Монеточка попала в новый фильм про «Человека-паука», но в стране У. ее…
Монеточка попала в новый фильм про «Человека-паука», но в стране У. ее вырезали — как так?
Говорят, уехавшие там никому не нужны. Но что мы видим? Иноагент Монеточка попала в новый фильм про «Человека-паука», которого в России подвинул «Колобок» с Харламовым. Впрочем, без ложки дегтя не обошлось: в стране У., за которую топит Монеточка, ее вырезали. Как так?
«Она реально там есть»
Песня «Монополия» Монеточки* (Елизавета Гырдымова, признана в РФ иноагентом) прозвучала в новом фильме Marvel и Sony «Человек-паук: Новый день». Русскоязычный трек, выпущенный в 2024 году, включили в сцену, где Питер Паркер приходит в штаб-квартиру Новых Мстителей на Брайтон-Бич.
Имя певицы появилось и в титрах картины. Авторами композиции указаны сама Монеточка и ее муж и продюсер Виктор Исаев, права принадлежат независимому лейблу LAMP Music. Судя по всему, Marvel обратилась к представителям артистки напрямую, после чего стороны заключили договор.
Монеточка призналась, что до премьеры не рассказывала о сотрудничестве не только из-за условий контракта, но и потому, что сама до конца не верила в происходящее.
«Я только сейчас вышла из зала и начинаю понимать, что произошло. Все, кто любит песню “Монополия”, идите на “Человека-паука” — она реально там есть», — рассказала певица.
«Мне плевать на хороших русских»
Однако в кинотеатрах в стране У. композицию зрители не услышали. После первых сообщений о российской песне в голливудском блокбастере в местных соцсетях началось возмущение. Не помогло даже то, что Монеточка* осудила то, что уехавшие осуждают, что участвовала в благотворительных концертах в поддержку жителей родины борща и сала.
Одна из пользовательниц Threads заявила, что заранее купила билеты, но готова их сдать, если песню оставят. Девушка объяснила, что ей «плевать на хороших русских и их позицию». Другие комментаторы также выступили против присутствия любых российских исполнителей в зарубежных картинах, выходящих в стране У.
Встречались и противоположные мнения. Защитники Монеточки* напоминали о ее позиции и помощи беженцам, задаваясь вопросом, должна ли артистка отвечать только за место своего рождения. Однако аргумент о том, что русскоязычная песня якобы способствует продвижению российской культуры, оказался сильнее.
После жалоб зрителей сеть кинотеатров «Планета Кино» сообщила, что дистрибьютор из страны У. подготовил отдельную версию фильма. Из нее убрали не только звук, но и весь эпизод продолжительностью несколько секунд
, в котором играла «Монополия».
Таким образом, политическая позиция Монеточки не помогла: для части той аудитории она так и осталась российской певицей, а ее композиция — российским культурным продуктом.
В России Паука остановил Колобок
В России у «Человека-паука» возникла другая проблема. Официально фильм в прокат не выходит, поскольку Sony Pictures еще в 2022 году приостановила выпуск своих новинок в стране. Кинотеатры собирались показывать блокбастер неофициально — по схеме так называемого предсеансового обслуживания.
Первоначально показы хотели начать 6 августа, одновременно с премьерой фильма «Последний богатырь: Колобок», в котором главного героя озвучил Гарик Харламов. Однако дистрибьютор «Атмосфера кино» и Ассоциация владельцев кинотеатров призвал отложить "Человека-паука" до 20 августа, чтобы зарубежный блокбастер не мешал сборам российской сказки.
Получилась почти идеальная культурная коллизия: в России Человека-паука прогнал из кинотеатров Колобок, а на Украине из самого Человека-паука вырезали Монеточку. Останется ли ее песня в неофициальной российской версии фильма, пока неизвестно.