Ремейк «Вовки в Тридевятом царстве» выходит в кинопрокат

Ещё одна сказка штурмует российский кинопрокат. На этот раз речь идёт о семейном фильме «Как Иван в сказку попал». Создатели называют его самостоятельной историей о связи нового поколения с русской культурой. Однако после просмотра трейлера меня не покидает ощущение, что перед нами современное переосмысление мультфильма «Вовка в Тридевятом царстве».
 
Авторы вправе отрицать прямое родство двух произведений. Но зритель тоже вправе доверять собственным глазам. Давайте разберёмся, действительно ли Иван так далеко ушёл от Вовки.
 
Иван, сундук и 645 миллионов рублей
 
«Как Иван в сказку попал» выходит в широкий прокат 17 сентября. Режиссёром картины стал Алексей Нужный, ранее снявший новую версию «Бременских музыкантов». Производством занималась Студия «ТРИТЭ» Никиты Михалкова совместно с телеканалом «Россия 1» и компанией «Централ Партнершип».
 
Главного героя Ивана Добрынина сыграл Мирон Проворов. В картине также заняты Мария Аронова, Ирина Горбачёва, Илья Виногорский, Санта Нужная и Пелагея. Ароновой достался образ Матушки Печки, Горбачёвой — Яблоньки, Санте Нужной — Алёнушки, а Виногорскому — Царевича.
 
По сюжету современный школьник Иван не любит русские сказки и считает их устаревшими. Ему гораздо ближе комиксы, супергерои и социальные сети. Однажды мальчик забирается в волшебный сундук и оказывается в сказочном мире, где ему предстоит найти друзей, столкнуться с нечистой силой и совершить подвиг.
 
Картина создана при серьёзной государственной поддержке. В 2024 году Фонд кино выделил проекту 150 млн рублей безвозвратно и ещё 75 млн с условием возврата. В 2025 году фильм получил дополнительные 420 млн рублей. Таким образом, общий размер господдержки достиг 645 млн рублей, из которых 570 млн возвращать не придётся.
 
Слишком знакомое царство
 
Формально фильм не заявлен как ремейк «Вовки в Тридевятом царстве». Различия действительно есть. Вовка хотел ничего не делать и получать всё по щучьему велению. Иван не верит в сказки и пытается переделать их героев по законам современных комиксов.
 
Однако основа выглядит до боли знакомой. Обычный мальчик оказывается внутри русских сказок, встречает известных персонажей, вмешивается в их жизнь и постепенно меняет отношение к труду, культуре и ответственности. Даже Матушка Печка вновь занимает заметное место в сюжете. После этого спор о ремейке, новом прочтении или самостоятельном произведении становится вопросом терминологии.
 
Само обращение к знакомому сюжету не является преступлением против искусства. Старые истории можно рассказывать заново. Вопрос в другом: появляется ли новое авторское высказывание или зрителю предлагают коммерческий продукт, собранный из узнаваемых персонажей, современных слов и компьютерной графики?
 
По трейлеру я пока вижу второй вариант. Возможно, полный фильм окажется глубже рекламного ролика. Но первое впечатление складывается сейчас, и желания покупать билет у меня не появилось.
Самое обидное, что зрители всё равно пойдут в кино. Многие мамы и бабушки увидят добрую историю о русской культуре. И лишь некоторые заметят, что Вовке из советского мультфильма сменили имя, всучили смартфон и выделили сотни миллионов рублей на новое «И так сойдёт».
 
Неужели я не прав? Пишите, обсудим!