Что заблюрили, то и смотрите: зрители назвали самые нелепые случаи цензуры
Телезрители на «Киноамнезии» перечислили самые заметные случаи цензуры в фильмах, сериалах, книгах и музыкальных клипах. Получился субъективный обзор того, кто, где и как дует на воду.
«Есть — вырежем»
Из показанного по региональному каналу «Волка с Уолл-стрит», по словам зрителя, удалили столько сцен, что фильм потерял смысл. Почти половины хронометража якобы лишился и «Звёздный десант».
В картине «Я объявляю вам войну» заглушили ругательство, а в «Границе. Таёжном романе» запикали слово «Аэрофлот» в знаменитом слогане — вероятно, сочли рекламой.
В «Брате 2» заглушили приветствие персонажа по прозвищу Фашист, из первого «Брата» убрали оскорбительную реплику.
В «Ребре Адама» вырезали из звука название напитка «Чинзано», а этикетку заретушировали.
Брось каку
Особенно часто блюрят алкоголь, сигареты и торговые марки. Размытые бокалы встречаются даже в музыкальных клипах, а в старом советском фильме цензура добралась до легендарной трубки Сталина. Чем он теперь дымит? Поди разбери.
Логотипы Mercedes и других автомобилей превращают в пятна, хотя сами машины остаются легко узнаваемыми. В «Жмурках» заблюрили лабораторную посуду и пакеты с белым порошком, необходимые для понимания сцены.
Иногда вмешательство разрушает сюжет. В «Цунами 3D» размыли нападения акул, из «Риддика» и «Балканского рубежа» убрали эпизоды с отрубленными головами. Из «Васаби» вырезали сцену, объяснявшую поступок героя, отчего его поведение стало немотивированным.
Под обработку попадают и пикантные сцены — однажды на телеэкране заблюрили даже женскую прелесть на картине Рафаэля.
А что в интернете?
Пользователи жалуются на сокращённые версии фильмов и исчезновение известных картин из каталогов платных сервисов.
Похожая практика добралась и до книг: в одном издании чёрными полосами закрыли разговор о Шерлоке Холмсе из-за упоминания запрещённых веществ.
А на обложке советской книги «Крест и меч» маркетплейс заретушировал… крест и меч. Что? Почему? Непонятно.
Что скрывает блюр?
Телеканалы и платформы стремятся снизить возрастной рейтинг и избежать претензий регуляторов. При размытых формулировках безопаснее убрать лишнее, чем разбираться в контексте. Автоматические системы тоже распознают отдельные слова и изображения, но не понимают их роли в сюжете.
В итоге перестраховка не делает фильмы безопаснее — она разрушает драматургию, меняет авторский замысел и отталкивает зрителей от легальных площадок. Особенно возмущает, что сервисы редко предупреждают об изменениях: человек узнаёт о них по звуковому провалу, размытому пятну или внезапной дыре в сюжете.
Люди готовы сами выбирать, что смотреть, но не готовы платить за тайком отредактированные версии любимых фильмов. А вы платите? Пишите, обсудим!