Киношники пересняли «Умку»: и мы счастливы
Я этого ожидал и одновременно опасался сильнее всего. Наши киношники добрались до «Умки» — одного из тех редких мультфильмов, которые вообще не требуют ни переосмысления, ни осовременивания, ни «новой точки входа».
Сначала появилось рисованное продолжение «Умка на ёлке», в котором многие увидели рекламу «Почты России». Затем медвежонка отправили в мультсериал. Теперь нас ждёт большой игровой фильм, где компьютерный Умка существует среди настоящих людей.
Давайте разберёмся, что сняли киношники и почему первые ролики вызывают скорее негодование, чем восхищение.
Умка против браконьеров
Новый «Умка» — игровая семейная сказка с большим количеством компьютерной графики. Производством занимаются ТНТ, «Союзмультфильм», 1-2-3 Production и студия CGF. Режиссёром стал Максим Пешков, работавший над сериалом «Жуки». В прокат картина выйдет 3 декабря 2026 года.
В новогоднюю ночь мальчик Тайкэ и медвежонок Умка одновременно загадывают желание найти настоящего друга. Они встречаются и начинают тайно общаться, но вскоре браконьер Седой с сообщниками похищает маму Умки, чтобы продать её в частный зоопарк. Тайкэ вместе с семьёй отправляется спасать медведицу.
Так камерная история о знакомстве двух детей превращается в стандартное приключение с похищением, злодеями и спасательной операцией. Ощущение дружбы растворяется, уступая место очередным «Приключениям Паддингтона».
Тайкэ сыграл Ярослав Матвеев, его родителей — Марина Кравец и Павел Прилучный. Умку озвучивает Лариса Брохман, маму-медведицу — Анастасия Лапина. Официально нейросеть для создания голоса не применялась. Однако обработка и манера речи делают его настолько искусственным, что поверить в это непросто.
Цифровых медведей начали разрабатывать за полгода до съёмок. В фильме более тысячи кадров с компьютерной графикой. Зиму снимали летом в Москве, снег создавали специалисты, а северные олени были настоящими.
Мультфильм, в котором нет ничего лишнего
Советский «Умка» длится чуть больше десяти минут. В нём нет браконьеров, частного зоопарка и обязательного злодея. Медвежонок слушает маму, узнаёт о людях и знакомится с мальчиком. Для него человек — странный двуногий медведь, способный снимать шкуру, не имеющий шерсти на носу и пахнущий молоком. Из этих детских открытий рождаются юмор, нежность и доверие.
Сценарий написал Юрий Яковлев, режиссёрами и художниками стали Владимир Попов и Владимир Пекарь. Умку озвучила Маргарита Корабельникова, мальчика — Клара Румянова, медведицу — Варвара Попова. Музыку создал Евгений Крылатов, а «Колыбельную медведицы» исполнила Аида Ведищева.
Историю Умки и его мамы Яковлев посвятил памяти своей матери, погибшей во время блокады Ленинграда. Поэтому материнская забота ощущается не как сценарный приём, а как настоящее чувство. Старый «Умка» — штучное произведение. В нём невозможно без потерь заменить рисунок, голос, музыку или паузы. Когда я включаю его, он до сих пор дарит зимнее и новогоднее настроение.
В новом Умке я пока вижу бездушного пластилинового голема, собранного из компьютерной шерсти, знакомого имени и расчёта на семейную кассу. Обычно голем должен что-нибудь охранять. Этот, похоже, охраняет вложения киношников.
Лучше прежнего «Умку» уже не сделать. Но на его имени всё ещё можно заработать. Похоже, именно поэтому его и пересняли. Не так ли?