📌 Как перевести «помогаю раскрыть потенциал» на язык клиента
📌 Как перевести «помогаю раскрыть потенциал» на язык клиента
В прошлый раз я обещала пост с примерами — вы накидали лайков, так что выполняю.
Смотрите, какая штука бывает. Психолог пишет сильный пост про привязанность, сепарацию или травму. Может быть он даже собирает лайки и комментарии. От коллег и поддерживающего сообщества в стиле «Вай, какой хороший пост, автор, пиши еще!»
🧐 А потенциальный клиент молчит. Не потому что ему неинтересно. А потому что он не понимает, как «сепарация» связана с тем, что он в свои сорок лет до сих не заработал на свою собственную жилплощадь и не встретил женщину мечты. Он не знает, что с этим можно прийти именно к вам.
Текст, понятный только профессиональному кругу, отлично подтверждает вашу экспертность. Но он говорит с коллегами, а не с теми, кто платит за консультации. И вот тут спасает простой навык – переводить то, что вы знаете, на язык, которым человек описывает свою проблему сам себе.
Покажу примеры таких переводов:
🔹 «Работаю с тревожностью» → «Помогаю перестать жить в ожидании катастрофы, которая не наступает»
🔹 «Работа с личными границами» → «Отказывать без чувства вины и не оправдываться за это»
🔹 «Наладить взаимоотношения с близкими» → «Просить о помощи и поддержке, а не ждать, что муж и дети сами догадаются»
🔹 «Раскрыть потенциал» → «Перестать обесценивать свои навыки и наконец начать их применять»
🔹 «Работаю с выгоранием» → «Перестать тянуть работу на силе воли и найти способ отдыхать по-настоящему, а не менять один экран на другой»
🔹 «Выйти из повторяющихся сценариев» → «Помогаю понять, почему вы раз за разом попадаете в похожие истории — и как из них выйти»
🔹 «Помогаю принять себя» → «Перестать доказывать себе, что вы достаточно хороши»
💡 Видите разницу? Первая формулировка звучит красиво и профессионально. Вторая помогает человеку примерить её на свою жизнь.
И ещё один важный момент:
Перевести на клиентский язык не значит упростить или обесценить свою работу. Вы остаётесь тем же специалистом с той же глубиной. Просто теперь вы говорите на языке, который ваш клиент сможет понять. И это тоже в своем роде признак мастерства: быть не просто экспертом, а понятным экспертом.
❤️ Дайте знать, если бывало ощущение: «меня читают, но не покупают». По реакциям пойму, делать ли следующий пост про то, почему полезный контент собирает лайки, но не заявки, и что с этим делать.